{"id":16084,"date":"2019-09-10T11:41:18","date_gmt":"2019-09-10T09:41:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.geciclaw.com\/?p=16084"},"modified":"2021-12-22T12:15:46","modified_gmt":"2021-12-22T11:15:46","slug":"singapurska-konvencija-sizifov-posao-ili-pocetak-revolucije-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.geciclaw.com\/sr\/singapurska-konvencija-sizifov-posao-ili-pocetak-revolucije-2\/","title":{"rendered":"Singapurska konvencija \u2013 po\u010detak (r)evolucije?"},"content":{"rendered":"

<\/p>\r\n\r\n

Singapur \u2013 ceremonijal<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Po\u010detkom avgusta, u Singapuru je potpisana Konvencija UN o me\u0111unarodnim sporazumima o re\u0161avanju sporova medijacijom<\/a> (\u201eKonvencija<\/strong>\u201c). \u00a0Konvenciju je na ceremoniji, odr\u017eanoj u Singapuru, potpisalo 46 zemalja<\/strong>, i stupi\u0107e na snagu protekom 6 meseci od trenutka kada je ratifikuju najmanje tri dr\u017eave potpisnice.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Primarna pobuda dono\u0161enja Konvencije je, kako se isti\u010de, motivisanje privrednih subjekata koji u\u010destvuju u prekograni\u010dnim projektima i transakcijama, da \u010de\u0161\u0107e pribegavaju postupku medijacije, kao alternativnom na\u010dinu re\u0161avanja sporova, imaju\u0107i u vidu da se njome \u0161tede i vreme i materijalni resursi.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Primena i benefiti Konvencije<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Domen primene Konvencije ograni\u010den je na sporazume kojima se re\u0161avaju me\u0111unarodni trgovinski sporovi, te se Konvencijom eksplicitno isklju\u010duje njena primena na sporazume o re\u0161avanju potro\u0161a\u010dkih sporova, ili sporova u vezi sa porodi\u010dnim, radnim ili naslednim pravom. \u00a0Dodatno, Konvencija se ne mo\u017ee primeniti na sporove koji su re\u0161eni sudskim poravnanjem, odnosno sporove koji su re\u0161eni arbitra\u017enom odlukom.\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Odredbe Konvencije propisuju postupak neposrednog prinudnog izvr\u0161enja pisanih prekograni\u010dnih sporazuma o re\u0161avanju sporova, koji su zaklju\u010deni kao rezultat prethodno sprovedenog postupka medijacije izme\u0111u najmanje dve strane \u010dije je mesto poslovanja u razli\u010ditim dr\u017eavama potpisnicama Konvencije. \u00a0Takav sporazum bi\u0107e neposredno prinudno izvr\u0161iv u svim dr\u017eavama koje su ratifikovale Konvenciju.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Primera radi, privredno dru\u0161tvo sa mestom poslovanja u Srbiji, moglo bi, nakon sprovedenog postupka medijacije i shodno zaklju\u010denom sporazumu, zahtevati neposredno prinudno izvr\u0161enje u bilo kojoj dr\u017eavi pod uslovom, 1. da je ta dr\u017eava ratifikovala Konvenciju i 2. da je Srbija ratifikovala Konvenciju.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Isti\u010de se da \u0107e Konvencija u velikoj meri olak\u0161ati odvijanje pravnog prometa<\/strong>, i u velikoj ga meri rasteretiti svih onih tro\u0161kova (novac, vreme) koji su neumitno skop\u010dani sa arbitra\u017enim, a pogotovo sudskim postupkom. \u00a0Dodatno, mogu\u0107nost neposrednog izvr\u0161enja u zemljama koje su ratifikovale Konvenciju, za rezultat \u0107e imati izbegavanje vi\u0161estrukih sudskih i drugih postupaka sa ciljem da strane u spornom odnosu naposletku naplate svoja potra\u017eivanja.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Svet vs Balkan<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Studenti prava u Srbiji, jo\u0161 na prvoj godini, nau\u010de (barem u teoriji) da pravo treba da prati tokove \u017eivota, te da je proces oblikovanja pozitivnog prava, veran odraz kolektivne mentalne i duhovne slike jednog dru\u0161tva.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Karl Jung je, \u010ditavim svojim stvarala\u010dkim opusom, obra\u0111ivao koncepciju arhetipa (ono \u0161to se, od iskona, nalazi u svima nama), i nastojao je da doka\u017ee kako taj arhetip ne podle\u017ee uni\u0161tenju, bez obzira na duh epohe. \u00a0Primera radi, tvrdio je da \u010dovek danas, uprkos industrijskim revolucijama i prevlasti nauke, nije ni najmanje, u svojim sujeverjima i sklonosti ritualima, odmakao od pra\u010doveka. \u00a0Jedina razlika jeste u na\u010dinima manifestacije.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Tehnologija je najrasprostranjenija religija \u010doveka dana\u0161njice, njegovo sveto pismo. S druge strane, uprkos agresivnom prodoru tehnologije, i potrebi da se pravni i svi ostali oblici prometa upodobe vremenu digitalizacije i hipertrofije konzumerizma, pokatkad je mentalna strukturisanost jednog naroda (ili regiona) takva da, manje-vi\u0161e, uspe\u0161no odoleva globalnim procesima, i zadr\u017eava svoju \u201ebihejvioralnu\u201c ni\u0161u. \u00a0Balkan je primer takvog regiona, a ljudi koji na njemu \u017eive \u2013 primer su takvog naroda\u2026<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

U razvijenim zemljama Zapada i Istoka, sve je daleko \u201ejasnije, stalo\u017eenije, racionalnije\u201c. \u00a0Njihov modus operandi ogleda se u maksimi \u201evreme je novac\u201c. \u00a0I dok Balkanac to ka\u017ee \u010disto reda radi, ovi drugi to misle i time se, bez izuzetka rukovode. \u201eTime is money, my friend!\u201c \u2013 veran je odraz kolektivnog DNK-a jednog sveta kojem Balkanac tvrdi da te\u017ei, ali, u isto vreme, i sveta od kojeg se instinktivno brani.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Imaju\u0107i u vidu kontrast izme\u0111u razvijenih zemalja Zapada i Istoka sa jedne strane, i Balkana sa druge strane, u pogledima na na\u010dine re\u0161avanja sporova gde sa jedne strane imamo dominantan na\u010din re\u0161avanja sporova kroz medijaciju (npr. SAD), dok je sa druge strane na Balkanu dominantan na\u010din re\u0161avanja sporova preko sudova, te imaju\u0107i u vidu transnacionalni domen Konvencije u kom slu\u010daju mo\u017ee do\u0107i do uticaja poslovne kulture jednog sveta na drugi, Konvencija zapravo mo\u017ee, ali i ne mora biti nulta ta\u010dka za po\u010detak (r)evolucije kori\u0161\u0107enja medijacije kao dominantnog na\u010dina re\u0161avanja sporova na Balkanu. \u00a0Dakle, Konvencija kao multilateralni sporazum zaklju\u010den izme\u0111u naroda razli\u010ditih temperamenata i kultura daje priliku da se kroz uticaj jedne kulture na drugu na istinski na\u010din spozna prava priroda medijacije kao dobrovoljnog, racionalnog, brzog i alternativnog na\u010dina re\u0161avanja sporova, te da sporazum o re\u0161avanju spora koji nastane kao posledica uspe\u0161ne medijacije ima istu pravnu snagu kao odluka doneta pred sudom ili arbitra\u017enim tribunalom. \u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Parnica vs Medijacija<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u010covek sa Balkana je oduvek voleo da se parni\u010di i da tvrdi pazar radi tvr\u0111enja. \u00a0Kultni filmovi ovda\u0161nje kinematografije ovekove\u010dili su tu njegovu korenitu prirodu, ne samo da se materijalno ovaploti, ve\u0107 i da doka\u017ee celom svetu da je ba\u0161 on bio u pravu. \u00a0Njemu je naprosto \u201eu krvi\u201c da se parni\u010di, jer on ne \u017eeli samo da dobije ono \u0161to mu sleduje, ve\u0107 i da druga strana \u201epati \u0161to ga nije ispo\u0161tovala\u201c. \u00a0Ima li boljeg (dozvoljenog) na\u010dina za to od pravnosna\u017ene presude koja toj drugoj strani, pod pretnjom prinudnog izvr\u0161enja, nala\u017ee odgovaraju\u0107u \u010dinidbu, i pla\u0107anje tro\u0161kova postupka, usled definitivnog gubitka spora.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

U Srbiji, sam postupak medijacije ure\u0111en je Zakonom o posredovanju u re\u0161avanju sporova (\u201eZakon<\/strong>\u201c), \u010dijim je dono\u0161enjem van snage stavljen raniji Zakon o medijaciji. \u00a0Jedno od su\u0161tinskih na\u010dela Zakona jeste na\u010delo dobrovoljnosti, u skladu sa kojim se postupak posredovanja \u201esprovodi dobrovoljno, na osnovu izri\u010dite saglasnosti strana\u201c. \u00a0Izuzetak su samo oni sporni odnosi u pogledu kojih je sud, u skladu sa posebnim zakonom, du\u017ean da stranke uputi na postupak posredovanja, koji bi, time, prethodio vo\u0111enju sudskog ili drugog postupka.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Upravo u vezi sa gore navedenim, valja se podsetiti naravi \u201eBalkanca\u201c, koji, i kada pristane na mogu\u0107nost mirnog dogovaranja, naposletku i ponajbolje svoj raspravlja\u010dki potencijal ispolji pod okriljem parni\u010dnog postupka. \u00a0Sledstveno tome, ukoliko bi se postupak posredovanja vodio u Srbiji, i u skladu sa odredbama Zakona \u2013 uvek bi postojala mogu\u0107nost napu\u0161tanja postupka medijacije \u201ena pola\u201c, ili \u010dak njegovog inicijalnog ne prihvatanja, u kom slu\u010daju bi svaka klauzula, iz osnovnog pravnog posla, o mirnom re\u0161avanju eventualnog spora, predstavljala \u201emrtvo slovo na papiru\u201c. \u00a0Me\u0111utim, kao \u0161to smo gore naveli, usvajanjem Konvencije i njenom ratifikacijom od strane ve\u0107eg broja dr\u017eava potpisnica, otvara se mogu\u0107nost da se medijacija kroz uticaj poslovne kulture naroda kod kojih je medijacija sada ve\u0107 tradicionalan na\u010din re\u0161avanja sporova, uvede na mala vrata i u pravni \u017eivot poslovnih subjekata na ovim prostorima, a \u0161to \u0107e vreme svakako pokazati.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Razgovor sa Ivanom Nin\u010di\u0107 \u00d6sterle<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Sa ciljem dobijanja informacija \u201eiz prve ruke\u201c, i detaljnije analize svih aspekata koji se ti\u010du Konvencije i samog postupka medijacije, u prostorijama advokatske kancelarije Geci\u0107 odr\u017ean je vi\u0161e no koristan sastanak sa Ivanom Nin\u010di\u0107 \u00d6sterle<\/strong>, \u010dlanom radne grupe za izradu izmena Zakona o posredovanju u re\u0161avanju sporova, i jednom od predstavnika Republike Srbije na sve\u010danosti potpisivanja Konvencije u Singapuru[.].<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Na sastanku se, pre svega, diskutovalo o va\u017enosti Konvencije, te njenom doma\u0161aju, u smislu stepena uticaja koji \u0107e u narednim godinama izvr\u0161iti na ljude sa ovih podru\u010dja, kao i ljude drugih nacija sa tradicionalnim shvatanjima u pogledu na\u010dina re\u0161avanja sporova, da sve \u010de\u0161\u0107e i odlu\u010dnije bira medijaciju kao alternativni na\u010din re\u0161avanja spornih odnosa sa elementom inostranosti.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Ivana je izrazila uverenje da \u0107e Konvencija odjeknuti i izvr\u0161iti bezmalo supstancijalan uticaj na svest ljudi o medijaciji i svim njenim prednostima (o \u010demu svedo\u010di i broj zemalja koje su potpisale Konvenciju ve\u0107 prilikom samog prvog dana kada je otvorena za potpisivanje). Istaknuto je da uprkos postoje\u0107im zakonskim odredbama o upu\u0107ivanju stranaka na medijaciju praksa u Srbiji je, do sada, pokazala prete\u017eno odsustvo volje ili, pak, vremena, postupaju\u0107ih sudija da ove odredbe zakona zaista su\u0161tinski i sprovode. \u00a0Samo nekoliko sudova i sudija se izdvajaju u tom pogledu. \u00a0U tom smislu, govorilo se o razli\u010ditim mogu\u0107nostima koje radna grupa Ministarstva pravde razmatra, a koje bi, u formi predloga izmena i dopuna odgovaraju\u0107ih propisa, doprinele vi\u0161em stepenu dru\u0161tvene promocije medijacije, te stvaranju zakonskih mehanizama putem kojih bi pravni subjekti \u010de\u0161\u0107e pribegavali ovom vidu re\u0161avanja sporova. \u00a0Primera radi, jedno od, za sada, hipoteti\u010dkih normativnih re\u0161enja, bi bilo stvoriti mehanizam po kojem bi se, nakon podno\u0161enja tu\u017ebe, utvr\u0111ivala medijabilnost konkretnog predmeta, i u zavisnosti od toga, strankama bi se eventualno nalagalo odr\u017eavanje obaveznog sastanka sa medijatorom. \u00a0Na samom sastanku, stranke bi, uz svesrdnu pomo\u0107 medijatora, razmotrile mogu\u0107nost pristupanja postupku medijacije, kao alternativnom na\u010dinu re\u0161avanja spora koji je izme\u0111u njih nastao. \u00a0Ivana je istakla da i postoje\u0107e zakonske odredbe daju mogu\u0107nost upu\u0107ivanja kod medijatora radi pru\u017eanja svih potrebnih obave\u0161tenja o medijacjii, ali da se one do sada nisu primenjivale u ve\u0107oj meri. \u00a0Ovaj vid upu\u0107ivanja je najbolja promocija medijacije, jer ko je bolje osposobljen da ubedi stranke u prednosti postupka nego sam medijator, koji ne preporu\u010duje sam postupak, ve\u0107 i samog sebe. \u00a0Istakla je da je u Hrvatskoj poslednjim izmenama ZPP-a koje su nedavno stupile na snagu, sud mo\u017ee re\u0161enjem uputiti stranke da pokrenu postupak medijacije. \u00a0U odre\u0111enim slu\u010dajevima, on je to i du\u017ean da u\u010dini.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

S druge strane, istaknuto je (jednoglasno) da se ni sa jednim predlogom normativnog re\u0161enja ne mo\u017ee iza\u0107i pred stru\u010dnu i \u0161iru javnost, dok se, izme\u0111u ostalog, detaljno ne ustanove svi relevantni pravni i prakti\u010dni aspekti sprovo\u0111enja jednog takvog re\u0161enja (npr. zakonitost i pravna upodobljenost, s jedne, te logisti\u010dki, materijalni i drugi resursi koji bi tom prilikom bili anga\u017eovani, s druge strane).<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Nevezano za konkretna zakonska re\u0161enja, na sastanku se do\u0161lo do zajedni\u010dkog zaklju\u010dka da bi advokati trebalo da budu glavni promotivni predvodnici medijacije<\/strong> kao alternativnog na\u010dina re\u0161avanja sporova<\/strong>, te da upravo kroz dodir i profesionalni odnos sa klijentima, razvijaju njihovu svest o potrebi efikasnijeg i ekonomski racionalnijeg re\u0161avanja sporova, uz o\u010duvanje poslovnih odnosa. \u00a0\u0160ta vi\u0161e, Zakonom o advokaturi propisano je da pru\u017eanje pravne pomo\u0107i obuhvata i posredovanje u cilju mirnog re\u0161avanja sporova, dok Kodeks profesionalne etike dodatno obavezuje advokate da klijentima uka\u017eu na mogu\u0107nost i celishodnost re\u0161avanja sporova mirnim putem. \u00a0Ivana je istakla da ove odredbe i te kako imaju smisla jer upravo medijacija omogu\u0107ava stranama da u jednoj neformalnijoj atmosferi do\u0111u do kreativnih re\u0161enja koja ina\u010de ne bi bila mogu\u0107a u parni\u010dnom postupku, te je na\u010din da advokati imaju zadovoljnije klijente, koji \u0107e im se vra\u0107ati na prvi nagove\u0161taj nastanka spora. \u00a0Tako\u0111e je napomenula da su u inostranstvu advokati naro\u010dito zastupljeni kao medijatori privrednih sporova te da je u Srbiji 20% medijatora iz redova advokature. \u00a0Drugim re\u010dima, upisom u registar medijatora preko 200 advokata je ve\u0107 pokazalo da veruju u medijaciju i da \u017eele da pomognu u re\u0161avanju sporova u svojstvu medijatora. \u00a0To je dobro, imaju\u0107i u vidu da ukoliko Konvencija uspe u podsticanju me\u0111unarodne medijacije u privredi, bi\u0107e potrebno sve vi\u0161e obu\u010denih medijatora i sa na\u0161ih podru\u010dja, koji \u0107e samostalno ili u svojstvu komedijatora pomagati da privreda sporazumno nalazi re\u0161enja za nastale sporove.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Zaklju\u010dak<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Da li je \u010doveka na Balkanu potrebno primorati na medijaciju, ili iznedriti neko Solomonsko re\u0161enje? \u00a0Da li bi primer Solomonskog re\u0161enja bilo normativno uvo\u0111enje mehanizma kojim bi se utvr\u0111ivala medijabilnost predmeta, te shodno stvarala obaveza (samo u tim slu\u010dajevima) za sud ili drugi nadle\u017ean organ da uputi stranke na sastanak sa medijatorom? \u00a0Dalje, u kom postotku slu\u010dajeva bi te odredbe doista bile efektivne u praksi, i vodile uspe\u0161no sprovedenom postupku posredovanja? \u00a0Ili bi, napred navedeno, naj\u010de\u0161\u0107e vodilo odr\u017eavanju sastanka sa medijatorom samo kako bi se propisana obaveza ispo\u0161tovala po formi? \u00a0Uostalom, to je svakako vi\u0161e no realno, ukoliko dru\u0161tvene snage delovanja do tad ne zapo\u010dnu razvijanje svesti kod ljudi, a \u0161to, samo po sebi, implicira pozama\u0161ne resurse (u najrazli\u010ditijim vidovima). Na gore postavljena pitanja ostaje da vreme i sudska (pravna) praksa daju definitivan odgovor. \u00a0\u0160to se ti\u010de formalnog aspekta ratifikacije Konvencije i stvaranje, odnosno ja\u010danje zakonskih mehanizama podsticanja postupka medijacije, nema ni najmanje sumnje da \u0107e isti, sa srpske strane, biti ispunjen, kada se kroz zajedni\u010dki rad tvrde najprikladnija re\u0161enja. \u00a0Ipak, kao \u0161to je ve\u0107 re\u010deno, pozitivno pravo jednog dru\u0161tva je, u dobroj meri, odraz njegovih mentalnih zbivanja i previranja. \u00a0Stoga, u cilju su\u0161tinski efektivnog sprovo\u0111enja zakonskih te\u017enji i projekcija, zahteva se, bez izuzetka odgovaraju\u0107a kolektivna svest. \u00a0U slu\u010daju balkanskih naroda, zahteva se, dakle, svojevrsna mentalna revolucija, a dobro je poznato da su mentalne revolucije \u2013 najsporije revolucije\u2026<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Autori: Milinko Mijatovi\u0107 i Nemanja Jovanovi\u0107<\/p>\r\n\r\n

<\/p>\r\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Singapur \u2013 ceremonijal Po\u010detkom avgusta, u Singapuru je potpisana Konvencija UN o me\u0111unarodnim sporazumima o re\u0161avanju sporova medijacijom (\u201eKonvencija\u201c). \u00a0Konvenciju je na ceremoniji, odr\u017eanoj u Singapuru, potpisalo 46 zemalja, i stupi\u0107e na snagu protekom 6 meseci od trenutka kada je ratifikuju najmanje tri dr\u017eave potpisnice. Primarna pobuda dono\u0161enja Konvencije je, kako se isti\u010de, motivisanje privrednih subjekata koji u\u010destvuju u prekograni\u010dnim projektima i transakcijama, da \u010de\u0161\u0107e pribegavaju postupku medijacije, kao alternativnom na\u010dinu re\u0161avanja sporova, imaju\u0107i u vidu da se njome \u0161tede i vreme i materijalni resursi. Primena i benefiti Konvencije Domen primene Konvencije ograni\u010den je na sporazume kojima se re\u0161avaju me\u0111unarodni […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16092,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[1539,463],"tags":[469,1753],"class_list":["post-16084","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-resavanje-sporova","category-uncategorized-sr","tag-gecic-law-firm-serbia-sr","tag-resavanje-sporova"],"acf":[],"yoast_head":"\nSingapurska konvencija \u2013 po\u010detak (r)evolucije? | Geci\u0107 Law<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Po\u010detkom avgusta, u Singapuru je potpisana Konvencija UN o me\u0111unarodnim sporazumima o re\u0161avanju sporova medijacijom (Singapurska konvencija).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.geciclaw.com\/sr\/singapurska-konvencija-sizifov-posao-ili-pocetak-revolucije-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sr_RS\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Singapurska konvencija \u2013 po\u010detak (r)evolucije? | Geci\u0107 Law\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Po\u010detkom avgusta, u Singapuru je potpisana Konvencija UN o me\u0111unarodnim sporazumima o re\u0161avanju sporova medijacijom (Singapurska konvencija).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.geciclaw.com\/sr\/singapurska-konvencija-sizifov-posao-ili-pocetak-revolucije-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Geci\u0107 Law\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-10T09:41:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-22T11:15:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.geciclaw.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Vizual.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"stefan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisano od\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"stefan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Procenjeno vreme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.geciclaw.com\/sr\/singapurska-konvencija-sizifov-posao-ili-pocetak-revolucije-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.geciclaw.com\/sr\/singapurska-konvencija-sizifov-posao-ili-pocetak-revolucije-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"stefan\",\"@id\":\"https:\/\/www.geciclaw.com\/#\/schema\/person\/6da1a36ae431e659988e851fe3a9cf83\"},\"headline\":\"Singapurska konvencija \u2013 po\u010detak (r)evolucije?\",\"datePublished\":\"2019-09-10T09:41:18+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-22T11:15:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.geciclaw.com\/sr\/singapurska-konvencija-sizifov-posao-ili-pocetak-revolucije-2\/\"},\"wordCount\":2215,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.geciclaw.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.geciclaw.com\/sr\/singapurska-konvencija-sizifov-posao-ili-pocetak-revolucije-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.geciclaw.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Vizual.jpg\",\"keywords\":[\"Advokatska kancelarija Geci\u0107 Law\",\"Re\u0161avanje sporova\"],\"articleSection\":[\"Re\u0161avanje sporova\",\"Uncategorized @sr\"],\"inLanguage\":\"sr-RS\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.geciclaw.com\/sr\/singapurska-konvencija-sizifov-posao-ili-pocetak-revolucije-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.geciclaw.com\/sr\/singapurska-konvencija-sizifov-posao-ili-pocetak-revolucije-2\/\",\"name\":\"Singapurska konvencija \u2013 po\u010detak (r)evolucije? | Geci\u0107 Law\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.geciclaw.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.geciclaw.com\/sr\/singapurska-konvencija-sizifov-posao-ili-pocetak-revolucije-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.geciclaw.com\/sr\/singapurska-konvencija-sizifov-posao-ili-pocetak-revolucije-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.geciclaw.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Vizual.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-10T09:41:18+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-22T11:15:46+00:00\",\"description\":\"Po\u010detkom avgusta, u Singapuru je potpisana Konvencija UN o me\u0111unarodnim sporazumima o re\u0161avanju sporova medijacijom (Singapurska konvencija).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.geciclaw.com\/sr\/singapurska-konvencija-sizifov-posao-ili-pocetak-revolucije-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.geciclaw.com\/sr\/singapurska-konvencija-sizifov-posao-ili-pocetak-revolucije-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"@id\":\"https:\/\/www.geciclaw.com\/sr\/singapurska-konvencija-sizifov-posao-ili-pocetak-revolucije-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.geciclaw.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Vizual.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.geciclaw.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Vizual.jpg\",\"width\":770,\"height\":420},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.geciclaw.com\/sr\/singapurska-konvencija-sizifov-posao-ili-pocetak-revolucije-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.geciclaw.com\/sr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Singapurska konvencija \u2013 po\u010detak (r)evolucije?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.geciclaw.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.geciclaw.com\/\",\"name\":\"Geci\u0107 Law\",\"description\":\"Advokatska kancelarija\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.geciclaw.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.geciclaw.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sr-RS\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.geciclaw.com\/#organization\",\"name\":\"Geci\u0107 Law\",\"url\":\"https:\/\/www.geciclaw.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"@id\":\"https:\/\/www.geciclaw.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/geciclaw.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/geciclaw.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1.png\",\"width\":1000,\"height\":409,\"caption\":\"Geci\u0107 Law\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.geciclaw.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.geciclaw.com\/#\/schema\/person\/6da1a36ae431e659988e851fe3a9cf83\",\"name\":\"stefan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sr-RS\",\"@id\":\"https:\/\/www.geciclaw.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59099af461191b217c7b825d928bcba2b02d1b3c89de8338854bc40abd2b30c9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59099af461191b217c7b825d928bcba2b02d1b3c89de8338854bc40abd2b30c9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"stefan\"},\"url\":\"https:\/\/www.geciclaw.com\/sr\/author\/stefan\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Singapurska konvencija \u2013 po\u010detak (r)evolucije? | Geci\u0107 Law","description":"Po\u010detkom avgusta, u Singapuru je potpisana Konvencija UN o me\u0111unarodnim sporazumima o re\u0161avanju sporova medijacijom (Singapurska konvencija).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.geciclaw.com\/sr\/singapurska-konvencija-sizifov-posao-ili-pocetak-revolucije-2\/","og_locale":"sr_RS","og_type":"article","og_title":"Singapurska konvencija \u2013 po\u010detak (r)evolucije? | Geci\u0107 Law","og_description":"Po\u010detkom avgusta, u Singapuru je potpisana Konvencija UN o me\u0111unarodnim sporazumima o re\u0161avanju sporova medijacijom (Singapurska konvencija).","og_url":"https:\/\/www.geciclaw.com\/sr\/singapurska-konvencija-sizifov-posao-ili-pocetak-revolucije-2\/","og_site_name":"Geci\u0107 Law","article_published_time":"2019-09-10T09:41:18+00:00","article_modified_time":"2021-12-22T11:15:46+00:00","og_image":[{"width":770,"height":420,"url":"https:\/\/www.geciclaw.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Vizual.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"stefan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisano od":"stefan","Procenjeno vreme \u010ditanja":"9 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.geciclaw.com\/sr\/singapurska-konvencija-sizifov-posao-ili-pocetak-revolucije-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.geciclaw.com\/sr\/singapurska-konvencija-sizifov-posao-ili-pocetak-revolucije-2\/"},"author":{"name":"stefan","@id":"https:\/\/www.geciclaw.com\/#\/schema\/person\/6da1a36ae431e659988e851fe3a9cf83"},"headline":"Singapurska konvencija \u2013 po\u010detak (r)evolucije?","datePublished":"2019-09-10T09:41:18+00:00","dateModified":"2021-12-22T11:15:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.geciclaw.com\/sr\/singapurska-konvencija-sizifov-posao-ili-pocetak-revolucije-2\/"},"wordCount":2215,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.geciclaw.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.geciclaw.com\/sr\/singapurska-konvencija-sizifov-posao-ili-pocetak-revolucije-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.geciclaw.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Vizual.jpg","keywords":["Advokatska kancelarija Geci\u0107 Law","Re\u0161avanje sporova"],"articleSection":["Re\u0161avanje sporova","Uncategorized @sr"],"inLanguage":"sr-RS"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.geciclaw.com\/sr\/singapurska-konvencija-sizifov-posao-ili-pocetak-revolucije-2\/","url":"https:\/\/www.geciclaw.com\/sr\/singapurska-konvencija-sizifov-posao-ili-pocetak-revolucije-2\/","name":"Singapurska konvencija \u2013 po\u010detak (r)evolucije? | Geci\u0107 Law","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.geciclaw.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.geciclaw.com\/sr\/singapurska-konvencija-sizifov-posao-ili-pocetak-revolucije-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.geciclaw.com\/sr\/singapurska-konvencija-sizifov-posao-ili-pocetak-revolucije-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.geciclaw.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Vizual.jpg","datePublished":"2019-09-10T09:41:18+00:00","dateModified":"2021-12-22T11:15:46+00:00","description":"Po\u010detkom avgusta, u Singapuru je potpisana Konvencija UN o me\u0111unarodnim sporazumima o re\u0161avanju sporova medijacijom (Singapurska konvencija).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.geciclaw.com\/sr\/singapurska-konvencija-sizifov-posao-ili-pocetak-revolucije-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sr-RS","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.geciclaw.com\/sr\/singapurska-konvencija-sizifov-posao-ili-pocetak-revolucije-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-RS","@id":"https:\/\/www.geciclaw.com\/sr\/singapurska-konvencija-sizifov-posao-ili-pocetak-revolucije-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.geciclaw.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Vizual.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.geciclaw.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Vizual.jpg","width":770,"height":420},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.geciclaw.com\/sr\/singapurska-konvencija-sizifov-posao-ili-pocetak-revolucije-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.geciclaw.com\/sr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Singapurska konvencija \u2013 po\u010detak (r)evolucije?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.geciclaw.com\/#website","url":"https:\/\/www.geciclaw.com\/","name":"Geci\u0107 Law","description":"Advokatska kancelarija","publisher":{"@id":"https:\/\/www.geciclaw.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.geciclaw.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sr-RS"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.geciclaw.com\/#organization","name":"Geci\u0107 Law","url":"https:\/\/www.geciclaw.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-RS","@id":"https:\/\/www.geciclaw.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/geciclaw.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1.png","contentUrl":"https:\/\/geciclaw.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1.png","width":1000,"height":409,"caption":"Geci\u0107 Law"},"image":{"@id":"https:\/\/www.geciclaw.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.geciclaw.com\/#\/schema\/person\/6da1a36ae431e659988e851fe3a9cf83","name":"stefan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sr-RS","@id":"https:\/\/www.geciclaw.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59099af461191b217c7b825d928bcba2b02d1b3c89de8338854bc40abd2b30c9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/59099af461191b217c7b825d928bcba2b02d1b3c89de8338854bc40abd2b30c9?s=96&d=mm&r=g","caption":"stefan"},"url":"https:\/\/www.geciclaw.com\/sr\/author\/stefan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.geciclaw.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.geciclaw.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.geciclaw.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.geciclaw.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.geciclaw.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16084"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.geciclaw.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19625,"href":"https:\/\/www.geciclaw.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16084\/revisions\/19625"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.geciclaw.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.geciclaw.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.geciclaw.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.geciclaw.com\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}